หนังเรื่อง The Irishman

The Irishman

ดัดแปลงโดยนักเขียนบทสตีฟ ไซเลียน (“Schindler’s List”) จากหนังสือ  I Heard You Paint Houses ของ Charles

Brandtและฉายในสามชั่วโมงครึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชีวประวัติที่เศร้า รุนแรง และตลกแห้งสลับกันของ แฟรงค์ ชีแรน ทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่กลายมาเป็นนักฆ่ามาเฟียและต่อมาเป็นผู้นำสหภาพแรงงาน และมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ยาวนานกับจิมมี่ ฮอฟฟา ( อัล ปาชิโน ) ผู้นำทีม Teamster ( อัล ปาชิโน ) คุณสัมผัสได้ถึงทุกๆ ปีของ De Niro ในการแสดงที่หลอกหลอนของเขา เช่นเดียวกับ Pacino, Joe PesciและHarvey Keitelผู้ที่ “เสื่อมโทรม” สำหรับเหตุการณ์ย้อนหลังผ่านภาพที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์ ตลอดจนการแต่งหน้าแบบอะนาล็อกและแฮร์พีซ คุณยังรู้สึกถึงอายุของนักแสดงสมทบที่อายุน้อยกว่า (รวมถึงBobby Cannavale , Kathrine Narducci , Stephanie Kurtzuba , Gary BasarabaและStephen Grahamในฐานะหัวหน้าแก๊ง คู่สมรส และหัวหน้าสหภาพแรงงาน) ที่อายุมากขึ้น โรเบิร์ต เดอ นีโร  เก่งในการเล่นเป็นตัวละครที่ปิดตัวและเข้าถึงไม่ได้ ผู้ชายที่แข็งกระด้างที่อาจดูงุ่มง่ามเล็กน้อยหากคุณพบพวกเขาเป็นครั้งแรก แต่มีชีวิตภายในที่พวกเขาไม่ค่อยให้ใครเห็นและเป็นปริศนาสำหรับตัวเอง เดอ นีโรอายุ 75 ปีเมื่อเขาเล่นเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง The Irishman” ของมาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบทสรุปของอาชีพอันยาวนานของเดอ นีโร ดูหนัง hd 

และคุณรู้สึกว่ามันอยู่ในทิศทางของสกอร์เซซี่ ซึ่งเป็นการไตร่ตรองมากกว่าบรรทัดฐานของภาพยนตร์อันธพาลของเขา (บางครั้งก็มีสมาธิพอๆ กับภาพทางศาสนาของเขา) และเปลี่ยนไปตามยุคสมัยต่างๆ อย่างช่ำชอง โดยใช้บทสนทนาและการพากย์เสียงเพื่อให้การข้ามเวลาเป็นไปอย่างราบรื่น โครงสร้างเฟรมภายในเฟรมภายในเฟรมเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ซับซ้อนที่สุดในอาชีพของสกอร์เซซี่ แต่Thelma Schoonmakerบรรณาธิการอย่าง Scorsese, Zaillian และบรรณาธิการที่รู้จักกันมาอย่างสง่างามได้ตระหนักด้วยความสง่างามเช่นนี้ว่าไม่เคยรู้สึกจุกจิกหรือตัดสินใจมากเกินไป เคลื่อนจากเส้นทางความคิดหนึ่งไปยังอีกเส้นทางหนึ่งเมื่อความคิดถึงวางเคียงคู่อดีตอันไกลโพ้น อดีตที่ผ่านมา และปัจจุบัน  กระสุนนัดแรกเคลื่อนผ่านบ้านพักคนชรา โดยพบว่าแฟรงค์นั่งรถเข็นอยู่คนเดียว เขาเป็นหินที่มีลักษณะเหมือนหินที่มองจากด้านหลัง เขาดูราวกับว่าเขาอาจจะตายได้ จากนั้นกล้องก็หมุนไปรอบๆ เพื่อเผยให้เห็นใบหน้าที่มีเส้น นัยน์ตาขุ่นมัว และผมสีขาว เขาเริ่มพูด คำพูดของเขากลายเป็นคำบรรยายของภาพยนตร์ เราไม่รู้ว่าเขาเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟัง ช่วงดึกมากในหนัง เราเห็นเขาคุยกับบาทหลวง แต่ผู้ชมคือเราจริงๆ 

ครึ่งชั่วโมงสุดท้าย—การดำดิ่งสู่ชีวิตของชายชราผู้นี้ เต็มอิ่มกว่าที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องใดก็ตามที่ไม่ได้กำกับโดยคลินต์ อีสต์วูด—ให้กรอบการทำงานที่ชัดเจน นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับจุดตัดของอาชญากรรมและการเมือง ประวัติศาสตร์มาเฟีย และประวัติศาสตร์วอชิงตัน เรื่องนี้กระทบถึงการผงาดขึ้นของฟิเดล คาสโตรในคิวบา และความพยายามของซีไอเอในการโค่นล้มประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีการลอบสังหารและสงครามม็อบในทศวรรษ 1960 และ 70 แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอายุ ความสูญเสีย บาป ความเสียใจ และความรู้สึกที่คุณรู้สึกเหมือนเป็นวัตถุที่อยู่เฉยๆ ที่ถูกพัดพาไปตามประวัติศาสตร์ แม้ว่าคุณจะมีบทบาทในการสร้างมันขึ้นมาก็ตาม หากเรื่องราวชีวิตของ Sheeran เป็นที่ไว้วางใจ (และนักประวัติศาสตร์อาชญากรรมหลายคนเตือนว่าไม่ใช่) เขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในช่วงเวลาสำคัญจำนวนหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา แต่ถึงกระนั้นเราอาจยังคงห่างไกลจากชาวไอริช” ที่มองว่าเขาเป็นบุคคลที่ไม่โต้ตอบ นั่นคือ Zelig หรือ Forrest Gump ของพวกอันธพาล—เพราะเขาเล่าเรื่องอย่างไร ราวกับว่าเขากำลังปฏิเสธเกี่ยวกับความหมายและสิ่งที่พูดถึงเขา . แม้ว่าเขาจะสามารถใช้ความรุนแรงได้ และสามารถรับมือได้ทันท่วงที แต่ดูเหมือนว่าแฟรงค์ส่วนใหญ่จะพอใจที่จะอยู่เบื้องหลังภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ฉลาดของสกอร์เซซี่ เบื้องหลังผู้ชายที่ดังกว่าและประหลาดกว่า (โดยเฉพาะจิมมี่ ฮอฟฟาที่ปาชิโนเล่นด้วยไหวพริบ โหมดเสียงแหบห้าวและตะโกน) แฟรงค์เงียบและมีปฏิกิริยาเป็นส่วนใหญ่ และเก่งในการพูดเรื่องต่างๆ ของเขาโดยแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจคำถามที่เขาถาม เขาเข้ามากำหนดงานและงานหลายอย่างโดยอาศัยการอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมหรือพบปะผู้คนที่ใช่ในเวลาที่เหมาะสม ขณะที่เขาอธิบายการเดินขบวนอย่างไม่หยุดยั้งของเขาผ่านกาลเวลาและชีวิต เขาแสดงลักษณะการเลือกที่เขาทำขึ้นจากเจตจำนงเสรีของเขาเอง (รวมถึงการฆาตกรรมหลายครั้ง) ว่าเป็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นกับเขา 

นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ไร้รอยต่อ น่าชื่นชมที่ได้เห็นสกอร์เซซี่ทุ่มเทให้กับฉากในตัวเองที่มักจะคลี่คลายเหมือนภาพสเก็ตช์ตลกหน้าตาย ความเหลื่อมล้ำมากมายที่น่าอัศจรรย์อย่างที่พวกเขาเป็น ต้องมาแลกกับเนื้อผ้าใบ และถึงแม้จะเป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่ง บางแง่มุมก็ยังรู้สึกว่าขาดสารอาหาร ผู้เล่นหลักอย่าง Keitel (รับบทเป็น Angelo Bruno หัวหน้าแก๊งอาชญากรในฟิลาเดลเฟีย), Cannavale (รับบทเป็น Felix “Skinny Razor” DiTullio) และRay Romano(ในฐานะทนายความของคนขับรถบรรทุก บิล บูฟาลิโน ซึ่งงานแต่งงานของลูกสาวเป็นข้ออ้างสำหรับแฟรงก์ที่จะเดินทางด้วยรถยนต์ที่ถ่ายทอดความคิดของชีวิตในฐานะการเดินทางอย่างแท้จริง) ทุกคนลงทะเบียนเป็นการปรากฏตัวทางภาพและทางอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพบพวกเขาครั้งแรก แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะเข้าใจว่าพวกเขาเป็นใครหรือมีบทบาทอะไรในการเล่าเรื่องนี้ นอกจากการแบ่งปันพื้นที่กับผู้นำ (Pesci ที่ไม่ได้แสดงบนหน้าจอตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง ” Love Ranch ” ของ Taylor Hackford ในปี 2010 สร้างความประทับใจมากขึ้นในฐานะที่ปรึกษาของ ดูบอลสด

Frank Russell Bufalino หัวหน้าครอบครัวอาชญากรรม Bufalino

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย เขาเงียบและควบคุมได้เหมือนกับ “ GoodFellasของเขาอักขระ” และ “ คาสิโน ” น่ารังเกียจและผันผวน)ความเป็นชายที่ท่วมท้นของเรื่องราวยังทำร้ายมันในระยะยาว แม้จะมีความตั้งใจของตัวเลือกนี้ (ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องโดยแฟรงค์ทั้งหมด และเขาแทบไม่สนใจชีวิตนอกงานในโลกของผู้ชาย) ในฐานะภรรยาของแคร์รี่ แคร์รี นาร์ดูชชีมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่เนิ่นๆ โดยส่วนใหญ่มาจากเหตุการณ์ย้อนอดีตของการเดินทางด้วยรถยนต์ ทำให้สามีของเธอยุ่งกับแฟรงก์อย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้แฟรงค์ คนขับเลิกสูบบุหรี่ แต่หลังจากนั้นเธอก็ไม่ปรากฏตัว เคิร์ทซูบา (ในฐานะแมรี่ ภรรยาของแฟรงค์) และแอนนา พาควิน (ในฐานะลูกของเพ็กกี้ในเวอร์ชั่นโตแล้ว ซึ่งเห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่เธอไม่ควรมี) ส่วนใหญ่เป็นใบ้ เกือบจะปรากฏตัวเป็นผี ไม่มีอะไรเป็นที่ยอมรับโดยกำเนิดเกี่ยวกับเรื่องราวที่เน้นไปที่ผู้ชายเป็นหลัก (หรือผู้หญิง) อย่างในปัจจุบัน “ Hustlers”). แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็ไม่คิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่ภาพสองภาพมาเฟียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอร์เซซี่อย่าง “GoodFellas” และ “Casino” ได้สร้างพื้นที่มากมายสำหรับภรรยา แฟน แม่และลูกสาว และนำเสนอการแสดงนำที่ลบไม่ออกโดยนักแสดงหญิง ( ตามลำดับLorraine Braccoใน “GoodFellas” และSharon Stoneใน “Casino”) ที่เติมพลังและเปลี่ยนแปลงเนื้อหา ระเบิดชีวิตของฮีโร่เหมือนระเบิดที่ย่างรถโบราณใน “The Irishman” ดูหนังออนไลน์ฟรี 

Tags: